新春1月5日の新美南吉記念館リニューアルオープンから10か月が過ぎます。夏の「生誕祭」、名称変更し期間も延長して開催した「ごんの秋まつり」と予定された事業も順調に進み、ファイナルの12月21日まで残りわずかとなりました。
　振り返れば、半田市観光協会では、3年前から蔵のまちギャラリーでの南吉企画展、新美南吉にちなんだおみやげ品開発などにコツコツ取り組み、昨年4月からは新美南吉記念館の喫茶コーナーをお借りしcafé＆shop「ごんの贈り物」を始めさせていただきました。

　「生誕祭」と「ごんの秋まつりで」は、キッズワークフェスティバルという体験参加型の企画の広報等のコーディネートをさせていただきました。「ごんの秋まつり」では、昨年以上に阿久比町のみなさんとの連携が進みイベントが開催されました。9月28日（土）・29日（日）には丸一酒造さんが「ごんぎつねの里」酒蔵イベントと題し、樽酒のふるまいや試飲即売等などを行われました。丸一酒造さんは、1月5日の名鉄ハイキングの折にも立ち寄り場所としてイベントを開催され、阿久比駅前スタート知多半田駅前ゴールという市町をまたぐハイキングでもおみやげとして新酒が好評でした。

　平成22年に広域で知多半島の観光に取り組む知多半島観光圏協議会発足し、5市5町の観光関係者が一つのテーブルにつく姿は恒常的になってきましたが、具体的に連携して観光催事や観光プログラムを作り上げていくのはこれからです。現在、半田市と半田市観光協会では、半田市に比重を置きつつ他市町の施設等もつないだ、1日周遊のテーマ別のチラシづくりに取り組んでいます。来春には、このチラシに掲載している内容に、知多半島の観光窓口情報も掲載したパンフレットを製作する予定です。
　初秋に半田醸造協同組合と半田商工会議所が制作された知多の6つの酒蔵を紹介する「知多酒」のリーフレットは、市外・県外での観光PRで好評という実績が示すように、観光視点での情報発信は、一つの市町で発信するより知多半島で発信するほうが効果的です。

　平成27年春の赤レンガ建物の常時公開、同じ年の秋のミツカングループの新情報発信施設のオープンまで限られた時間ですが、半田、そして知多半島を発信できるよう準備を進めていきたいと思います。


半田市観光協会　事務局長　松見直美

関連Webサイト

PDFリンク

    

　半田市民を対象にがん検診を行っています。年度末には予約状況により受診できない場合があります。早めに受診ください。
検診場所：市内実施医療機関及び半田市医師会健康管理センター
予約受付開始日：10月9日（水）〜
予約：希望される検診場所へ直接お電話ください。
日本の死因1位は悪性新生物（がん）です。がんは生活習慣や遺伝等により発症します。2人に1人はがんにかかり、3人に1人はがんで亡くなるといわれています。がんは早期発見・治療により治る時代を迎えています。
＊詳しくは、はんだ市報（10月１日号）・半田市ホームページをご覧ください。

◆◆◆住民健診について◆◆◆
半田市民を対象に住民健康診断を行っています。
10月8日（火）9時〜11時30分・13時30分〜16時：亀崎公民館
10月9日（水）9時〜11時30分：有脇公民館、13時30分〜16時：上池公民館
10月11日（金）9時〜11時30分・13時30分〜16時：乙川公民館
10月12日（土）9時〜11時30分：協和区民館、13時30分〜16時：宮池会館
＊詳しくは、はんだ市報（9月1日号）・半田市ホームページをご覧ください。
年に1度は健康診断・がん検診を受けましょう。

半田市保健センター

関連Webサイト

PDFリンク

    

　中小小売業者の多くは、いまだ先行き不透明な厳しい状況に置かれており、売上高の低下や後継者問題など多くの問題を抱えている。しかし、厳しい状況下の中でも、独自に経営努力を続け苦境の中でも勝ち残る中小小売業者が存在しているのもまた事実です。
　顧客主義の徹底などで“地域密着”を実践しつつ、その宿命である“小規模”を強みに転じ、中心市街地に立地し続けている“店舗”を戦略的に活用している中小小売業者であります。
　大部分の中小小売業者は、経営不振の原因を専ら“外部”に求め、自店の経営上の問題を直視しようとしない小売業者が多く存在しているのも事実です。「問題は内でなく外にある」とする傾向は「景気や政策が悪い」「業種・業態は悪い」「規模が小さい」「ロケーション（立地）が悪い」「大企業・大型店が悪い」　などである。その中にあって、“活力ある中小小売業”として存続し続けている小売業者は、個店の宿命ともいえる“小規模”というハンデをものともせず、あくまで“地域密着”に徹し、経営資源としての“店舗”を中核に据えながら、事業の継続、発展を模索している先である。

★地域密着
　年齢層が高くなるにつれて、買い物における“地元志向”が急速に強くなっていることがわかる。ある意味では、“地域密着”を旨とする中小小売業者には、高齢者に買い物の場を提供し続けるという社会的使命もあります。また、長年にわたり“地域密着”を実践してきたからこそ可能な「人と人との密接な関係（強固なリレーション）」も大きな強みとなる。“地域密着”が宿命の小売業だからこそ、“地域密着”に活路を見出していく余地は必ず見出せる。

★小規模
　消費者ニーズもかつて十人十色といわれた嗜好性が、今日では一人十色と変化しています。大量生産のありきたりなモノだけに満足できない消費者がニッチ（隙間）という市場を創り出している。
　こうしたことを考えると、“小規模”を宿命とする中小小売業者は、“個性”に特化した経営に転換し、大型店との競合に終止符を打っていくことも一案である。商品数、従業員数などが大型店と比較して、“小規模”なことは事業方針の変更が行いやすく、消費者ニーズが多様化する動きは、中小小売業者にとっての“追い風”であり“強み”と考えたい。

★店舗
　中小小売業者にとって顧客との対面販売が、年商の大半を占めるのが一般的でした。ここにきて対面販売の拠点としての機能は間違いなく低下しています。来店客以外の顧客獲得を視野に入れた“情報収集拠点”としての機能を強化し、そこに“店舗”があるからこそできる商売を形にしたいものです。
　苦境の中でも勝ち残る活力ある中小小売業者の経営に対する共通の認識は“危機感“を持っていることです。常に危機感を持っているからこそ、自己の経営資源を環境に合わせて変化させることができるのです。今日の業界環境の要因を外部のせいにすることなく、ブレのない確固たる経営方針とイノベーションを創り続ける活力ある中小小売業者をめざし、地域のコア（核）となっていただき、今後に向けて積極果敢に経営に挑んでいきたいものです。


半田商工会議所　副会頭　榊原康弘（知多信用金庫 理事長）

関連Webサイト

PDFリンク

    

私たちにとってなじみのお茶についてのお話です。お茶は中国で紀元前から飲まれるようになり、遣唐使によって日本に伝えられました。その後、日本独自の茶文化が生まれ、江戸時代には庶民にもお茶を飲む習慣が広がりました。

＜お茶の効能＞
お茶に含まれているカテキンは抗酸化作用があり免疫を高めます。またビタミンＣも含まれるのでかぜ予防や美肌効果もあります。

＜お茶の種類＞
煎茶・・・最も多く飲まれる緑茶。摘んだ茶葉をすぐ蒸し、もんで作ります。
玉露・・・茶葉に覆いをかけて育てる最高級品。甘くてまろやかな味わい。
ほうじ茶・・・番茶や煎茶をいって作る香ばしいお茶。カフェイン含有量が少ないです。
玄米茶・・・煎茶や番茶にいった玄米を混ぜたお茶。香ばしい香りと味わいです。
紅茶・・・完全発酵したもの。タンニン、カフェイン含有量はいちばん多いです。

＜おいしいお茶の入れ方＞
�@ 硬度：緑茶は硬度が高くなるにつれて旨味が抽出されにくくなります。旨味を味わう日本茶は軟水が、香りを楽しむ中国茶や紅茶は硬水が最適です。

�A 温度：沸騰したお湯を使うと、お茶に含まれるタンニンがと
けて渋くなります。お茶の甘味を出すのはアミノ酸で、アミノ酸は60度以下で多く抽出されます。

玉露…約50〜60度の温度
煎茶…旨み、渋み、香りをうまく引き出すため、約80度前後の温度
番茶・ほうじ茶・玄米茶…焙じたお茶、固めのお茶は、熱湯で一気に香りと色を共に引き出す
お茶の香りにはリラックス成分が含まれています。
おいしいお茶を飲みながら、秋の夜長を楽しんでみてはいかがでしょうか。

関連Webサイト

PDFリンク

    

　半田商工会議所は本年9月18日に創立120周年を迎えます。改めて創設期を牽引された先輩諸兄の進取の精神に心より敬意を表したいと思います。
　当所の前身である知多商業会議所は、名古屋圏最古の歴史を持つ武豊線（現JR武豊線）の開通から7年後、明治26年9月18日に農商務省指令第5721号を以って認可され、産声を上げました。設立申請当時は東海地方では、まだ名古屋をはじめ4か所しか会議所の設置がなく、いかに当時のこの地の商工業者の会議所設置への機運が高かったかが伺えます。加えて設置されていたのは国内の主要都市ばかり、知多郡の20町村による寄り合い所帯での設立申請は異例でした。
　連合した理由を次のように申請しています。「知多郡は東西南の三方海に面し、北の一方は愛知郡に接し、あたかも一島の形をなし、（中略）連合町村内の産物たる米穀・酒類・醤油・木綿・種油等連合町村相関連して以って一つの特産物をなすが如き、商工業上相互に利害得失に於て離るべかざる関係を有せり。」
　まさに「知多は一つ」。現在盛んに言われている広域連携を120年も前に先取りしていたことが伺い知れます。
　初代会頭には半田の榊原由一氏（酒・醤油製造業）、副会頭には亀崎の天埜伊左衛門氏（酒造業）が選任され、事務所は半田停車場（現JR半田駅）前の民家を借り受けての開設でした。
　そして「明治28年には取引所所得税軽減を主務大臣に建議。翌29年には半田運河開設を知事に建議。」と会議所活動の根幹である意見要望活動を開始したとの記録が残っています。
　その後、昭和3年の商工会議所法の施行に伴い知多商工会議所となり、同12年の半田市制の施行後、半田商工会議所と改称されました。
　明治、大正、昭和、平成にわたり幾多の困難を乗り越え、時勢の進展とともに当所は地域商工業の発展振興に注力してまいりました。先輩諸兄をはじめ、当所の役員議員並びに会員、職員、その他関係各位が当所の機能発揮に尽力された功績は誠に甚大なものです。
　時代の変遷とともに当地の主要産業もかつての繊維・醸造業から今では自動車・航空機産業へと移り変わり、各位の努力により過去最高の2400会員となった会員の業種構成もサービス業が最大となるなど、今、時代は大きく変革しようとしています。
　創立120周年記念事業を企画していくにあたり、これから先も会員企業を取り巻く経営環境が決して楽観視はできない中、一過性の事業にはしたくない、半田のまち、そして当地域がこれからも再活性化していくための新たな芽づくりをしていこうと大々的な式典や記念講演は見送り、事業費を“南吉”と当地域を支えた醸造文化に改めて光を当てた“醸-KAMOSU-”の両プロジェクトに充当させていただきました。
　創立120周年は大きな節目ではありますが、一つの通過点でもあります。これまでに直接間接の発展に貢献して来た当所の歴史を汚さぬよう、進取の精神、広域連携の精神をしっかりと受け継ぎ、次代へとバトンを繋いでいきます。
　そして、“会員あっての商工会議所、会員にとって役に立つ商工会議所”を基本理念に置き、新時代に対応する支援体制づくりに邁進するとともに、今後も当地域経済が発展し続けていくために牽引するという使命を果たすべく全力を傾注してまいりたいと思っております。
　どうか皆様方におかれましても一層のご支援ご協力を賜わりますよう心よりお願い申し上げます。


半田商工会議所　会頭　榊原卓三（尾張製粉�梶@代表取締役）

関連Webサイト

PDFリンク

    

　「半田に住みます宣言」から、早いもので5カ月が過ぎます。ＪＲ半田駅前商店街の空き店舗を拠点に、インターネット配信やライブを行うとともに、地域の様々なイベントに参加し半田盛り上げの一翼を担っているのは、吉本興業（名古屋）所属の芸人「シンポジウム」の3人です。
　彼らに初めて会ったのはまだ寒さが残る頃でした。4月から「半田住みます芸人になることが内定しました」ということで挨拶に来てくれました。3人の横顔には期待と不安が入り混じっているようでした。どこに住むの？　活動は何をするの？一言では表せないものがあったと思います。
　彼らと同世代で実家を離れて暮らす我が子も、学業や仕事で壁にあたりながらも、周りのみなさんに支えられて日々を営んでいます。我が子も見知らぬ土地で、初めはこんな顔をして過ごしていたのだろうなと重なるものがありました。
　4月から11月末までの8か月という限られた期間ですが、半田で過ごしたことが思い出としてだけ残るのではなく、暮らした実感と“芸人として将来の糧になるものを掴んでほしい”と切に思いました。

　住まいは半田の中心である平和通り交差点近くの空き店舗に決まり、活動の方向性が見えるとともに「おいでや半田通信局」の看板が掲げられるようになりました。
　4月〜5月、春まつり・地域イベントなど…あちらこちらに顔を出し、「ブルー・ピンク・イエローのシンポジウム」をアピールしていましたが、出会える人々の数には限りがあり
出会った人とのつながり方も手探りで、疲労と焦りは計り知れないものがあり心配した時期もありましたが、6月後半から7月、出会って話すたびに、彼らから「住みます芸人」としての意思が感じられるようになりました。「住みます」の宣言から3カ月、彼らの暮らしと活動が根付き始めるのにかかった時間ということでしょうか。
　拠点を空き店舗に置いたところからもわかるように、彼らへの期待の第一は商店街活性の一翼を担うことです。食事・お土産店などの充実は、観光（地域外から来られる方々）にとっても必須なので商店街の盛り上げへの期待は大です。
　毎日行っている「YNN47」の配信、隔週金曜日の生ライブ、地域情報も各日に増え、話術や間の取り方に磨きがかかるのを身近で感じ、芸人さんとしての強みを活かした彼らしい活動（愛知県住みます芸人第1号「サムタイムズ」は、犬山市で「お笑い人力車」という活動を定着させています）が見つけられるといいなという思いを持つようになりました。
　7月、蔵のまちMAPに掲載されている「蔵のまち散策コース」を一緒に歩いたり、知多半田駅前観光案内所勤務を体験してもらいました。
　芸人さんらしい感性で来訪者を案内したりおもてなしをしていただける、そんな期待が膨らむ実りの秋です！！


半田市観光協会　事務局長　松見直美

関連Webサイト

PDFリンク

    

　市内の指定医療機関でMR（麻しん・風しん）混合ワクチンまたは風しん単独ワクチン接種を受けた費用について、下記に該当する方は、5,000円を差し引いた金額で接種を受けられます（＊生活保護受給世帯または市民税非課税世帯の方は、保健センターにて事前申請により上限8,000円を助成）。また、6月中に接種を受けた方については、償還払いの申請にて費用を助成しますので、認印・領収証・通帳をお持ちの上、保健センターへお越しください。
■対象者（＊妊娠中でない方、風しんにかかったことがない方）
�@ 妊娠を予定または希望する女性
�A �@の夫 または 妊婦の夫（内縁の夫を含む）
■助成期間　平成25年7月１日〜平成26年3月31日
■接種方法　事前に指定医療機関へ電話予約のうえ、接種を受けてください。
詳しくは 市報（7月15日号）または ホームページ をご覧ください。
◆◆◆健康診断について◆◆◆
半田市国民健康保険加入者の方に、特定健診受診票を送っています。同封されている案内に沿って、各医療機関で受診ください。その他の保険加入者で、且つ職場等で受けていない方については、9月24日からの住民健康診断（40歳以上の方は胸部レントゲンのみ）を受診できます。日時・内容については市報（9月1日号）・ホームページをご覧の上、お近くの会場で受診ください。
年に1度は健康診断・がん検診を受けましょう。
半田市　保健センター・保険年金課

関連Webサイト

PDFリンク

    

　私が20代半ばの頃のこと、ある資産家の経営者から、「私は親父から、俺が死んだら3年間は何も変えるな、と言われて、それを守ってきた」という体験談を伺ったことがありました。私は「ふぅん、そういうものか」と思っただけで、今一つピンと来ませんでした。
　ところが、それから数年後のこと、一代で会社を急成長させたある経営者が亡くなり、葬式が済んで数日後、社長室に通されて驚きました。息子である新社長が、机や書棚の中の物を片っ端から段ボールの箱に入れていたのです。もう要らないから処分するのだそうです。先の経営者の話とは全く逆の光景です。
　それは余香を拝すなどという心情とは無縁のものであり、戦後、多くの若者を惹き付けた「古い上衣よさようなら」を地で行くものでした。
　因みに、この会社は、その後10年も経たないうちに、赤字続きであっさり廃業してしまいました。一方、前の会社は、孫が跡を継いで今も頑張っていますが、往年の勢いはありません。栄枯盛衰は世の常とはいえ、これをどう考えればよいのでしょう。
　そもそも、「死後3年間は何も変えるな」とは、どういうことなのでしょう。私流の解釈では、変えるなとされているのは、脈々と伝えられてきた経営理念とか社是、家訓であり、精神です。3年間というのは、それを若い後継者が心身に叩き込み、我がものとするための醸成期間です。砕いて言えば、「亡き親父ならこんなときどうするのかなぁ」と静かに考える時間を持つことです。これが亡き人との対話のスタートです。そしてこれを習慣としなさいということです。
　思うに、何百年も続いている企業の数が、我が国は世界の中で圧倒的に多いということは、先人たちがこういうことに心血を注ぎ、工夫を重ねてきた結果なのでしょう。
　「家に代々伝わったものを、お前のものにするためには、お前の力で自分のものにせよ」（ゲーテ「ファウスト」）ということなのです。
　ところで、近頃一部の風潮かも知れませんが、葬儀に異変が生じつつあるようです。古来、日本人は葬儀を重んじる傾向があり、大陸渡来の年忌の習俗も、日本において追善供養として複雑に形成されてきた（中村元「日本人の思惟方法」）のです。人にはそれぞれ事情があるのだから、余計なお世話だと言われればそれまでですが、葬儀や法要を省略するということは、亡き人と対話する貴重な機会を奪うことになります。
　先の大震災後、絆という言葉が盛んに使われていますが、本来切っても切れない一番身近であった人との絆を、幽明境を異にすることになったからといって、ばっさり断ち切るようなことをしたのでは、本末転倒でありましょう。
　合理的ではあるとしても、それは必ずしも智恵のあることではないのです。私たちが守っていかなくてはならないのは、このような生活に根差して伝えられてきた智恵なのです。このような智恵を深く考えてみることもなく捨ててしまったのでは、根なし草のような社会になってしまうのは必定です。
　「歴史とは現在と過去との対話である」（Ｅ・Ｈカー「歴史とは何か」）と言われています。この８月という月は、6日、9日、15日と、日本の歴史上の大痛恨事があった日が続きます。これを永遠に語り伝えていくためにも亡き先人たちとの対話が不可欠なのです。

半田商工会議所　副会頭　筒井保司（税理士法人経世会　代表社員）

関連Webサイト

PDFリンク

    

　「目が回るほどに…クルクル」「ゆらりゆられて」「ご主人様と快走」…誰のことだかおわかりですか？　　
　その名は…“ごん吉くん”新美南吉童話のイメージキャラクターです。
　一昨年の登場以来、だし丸くんとともに、「第7回はんだ山車まつり」と「新美南吉生誕100年」のPRに東奔西走しています。今春には、半田市キャラクター商品化制度も設定され、「ごん吉くんコマ」「ごん吉くんストラップ」そして「大判焼き」に「パン」も登場しました。
　半田市が発行する原付自転車のナンバープレートにも小さなごん吉くんが表示されたものが登場しています。半田市観光協会が運営するレンタサイクルでは、前かごの正面に大きなごん吉くんプレートを設置しています。大小様々なごん吉くんが、ご主人とともに快走し、南吉さんを、南吉作品をそして生誕100年事業のPRに一役買っています。
　キャラクター商品開発の中で、何人かの事業所さんにお会いする機会に恵まれました。共通するのは熱い思いをお持ちということです。ごん吉くんコマを製作された、市内の鉄工事業所さんは、業界の活性化を考えるなかで、コマに出会い、地域活性の視点でキャラクターへと発展されたようです。…地場の方々が元気であることがまちの原点です。その一翼を「ごん吉くん」が担っているとすれば、南吉童話のナビゲートが本来の仕事ですが、地域キャラクター冥利に尽きると思います。

　新美南吉生誕１００年といえば、半田商工会議所主催の「半田ふるさと検定」も南吉編として８月２５日に実施されます。準備段階では、対象をどう考える？という確認があり、「受験対象は基本的には地元の方…受験に備えた勉強でおもてなし力アップ」となったと記憶しています。…受験対象をどう捉えるかによりPR方法が随分変わります。
　ご当地検定の代表・代名詞とも呼ばれる「京都検定」は、サブ受験会場として東京が用意されていたり、合格証呈示で入館割引や飲食店での割引サービスなどが用意され、受験対象は地域外の方に軸足をおいてのPRが展開されています。
　PR不足の声もあった「新美南吉生誕１００年」ですが、メディア・出版・書店関係の活発な動きもあり、ウエーブが起きています。…それを感じた６月が終わり、検定の対象は、地域外の方に軸足を置いてもよかったのではと一瞬思いました。
　その直後、酒の文化館の職員さんをはじめとする地域で働くみなさんが、受験に向けて課題の南吉童話を読み込む姿に触れ、“南吉を観光の視点でも捉える元年の「新美南吉生誕１００年」のふるさと検定は地元から”で良かったとあらためて感じました。
半田ふるさと検定“南吉編”の受験申し込みは８月９日締切です。今からでも遅くはありません、半田商工会議所もしくは知多半田駅前観光案内所へお急ぎください。

半田市観光協会　事務局長　松見直美

関連Webサイト

PDFリンク

    

　7月1日から「1000円」がキーワードになる事業がスタートします。1000円…それは、知多半田駅前⇔新美南吉記念館の片道のタクシー料金です。
　新美南吉生誕100年事業が進むなか、課題になるのが交通アクセスです。昨年の9月〜10月の2か月間、定額料金のタクシーが初めて運行され、今年は7月からの長期運行がスタートします（知多半田駅前ロータリーに乗り入れるタクシー3社の合同事業です）。
　新美南吉生誕100年事業でラッピングが魅力的な名鉄半田口駅、レンタサイクルの補充強化、そして定額料金のタクシー、…新美南吉生誕祭の事業が展開される7月末から8月初旬の休日には、巡回バスの運行も予定されておりサービスアップが図られます。
　知多半田駅前のロータリーに乗り入れているタクシーのシートポケットには、観光ＭＡＰやイベント情報誌が入れられている姿が増えています。…中部国際空港の開港や愛知万博の開催が牽引力になり、昨年の「はんだ山車まつり」そして今年の「新美南吉生誕100年」が継続への力になり、おもてなし力アップの見える化となっています。

　知多半田駅前の交通系のおもてなしに後れを取ることのないようしなければ、が半田の玄関口に建つクラシティ半田のおもてなし力になります。この誌面の５月号で「ようこそクラシティ半田をめざして、みんなで一緒に大作戦〜」と題して紹介させていただいたクラシティ半田７周年事業は、駅前環境フェスティバルに始まり、ライブ、フリーマーケット、各種体験企画、かえっこバザーなど手づくりの周年事業として大好評でした。夏以降の催事においても、７周年のスタンスを大事にされるということです。
　半田市観光協会がクラシティ半田３Ｆで運営する知多半田駅前観光案内所は、夏の「新美南吉生誕祭」、秋の「新美南吉生誕100年ごんの秋まつり」ともに、おもてなし（案内）の最前線になります。しかし、持てる力はわずかです…７周年で培われたクラシティ半田のおもてなし力を大きな拠り所にしたいと思います。
　夏から秋も「ようこそ（クラシティ）半田へ〜みんなで一緒に大作戦〜」が合言葉になる、知多半田駅前です。


特定非営利活動法人半田市観光協会　事務局長　松見直美

関連Webサイト

PDFリンク